Добавить субтитры в видео
Сделайте видео доступнее и удобнее для просмотра без звука, добавив дорожку субтитров из файла SRT или VTT.
- 100 % бесплатно
- Без регистрации
- Файлы остаются на вашем устройстве
Обработка выполняется в вашем браузере. Файлы не отправляются ни в IMGWE, ни на другие серверы.
Как пользоваться: Добавить субтитры в видео
Добавьте видео и файл субтитров.
Выберите метку языка субтитров.
Обработайте и скачайте видео с субтитрами.
Приватно
Файлы обрабатываются на вашем устройстве и никогда не загружаются.
Бесплатно
Без аккаунта, водяных знаков и дневных лимитов.
Быстро
Без загрузки и очередей – результат за секунды.
На любом устройстве
Работает в современных браузерах на компьютере, планшете и смартфоне.
Частые вопросы
Добавляйте субтитры SRT или VTT к видео онлайн. Прикрепите к MP4 отключаемую дорожку субтитров без перекодирования изображения – бесплатно и в браузере.
Где взять файл SRT?
Создайте его автоматически инструментом «Видео в субтитры» или напишите в любом текстовом редакторе.
Могут ли зрители отключить субтитры?
Да. Дорожка добавляется как отключаемые субтитры в плеерах, которые их поддерживают.
Загружается ли моё видео?
Нет. Всё работает в браузере.
Похожие инструменты
Раздел «Инструменты для видео» →Извлечь аудио
Сохраняйте звуковую дорожку видео в MP3 или WAV.
Сжать видео
Уменьшайте размер MP4, MOV и WebM.
Кадрировать видео
Убирайте края видео или кадрируйте под нужный формат.
Повернуть / отразить видео
Поворачивайте видео на 90° или 180° и отражайте его.
Изменить скорость видео
Ускоряйте или замедляйте видео.
Убрать звук из видео
Удаляйте весь звук из видео.
Добавить звук к видео
Добавляйте музыку или закадровый голос к видео.
Видео в GIF
Превращайте видеофрагмент в анимированный GIF.