Untertitel zu Video hinzufügen
Machen Sie Ihr Video barrierefrei und ohne Ton verständlich, indem Sie eine Untertitelspur aus einer SRT- oder VTT-Datei hinzufügen.
- 100 % kostenlos
- Ohne Anmeldung
- Dateien bleiben auf Ihrem Gerät
Die Verarbeitung erfolgt in Ihrem Browser. Ihre Dateien werden weder an IMGWE noch an einen anderen Server gesendet.
So nutzen Sie Untertitel hinzufügen
Fügen Sie das Video und die Untertiteldatei hinzu.
Wählen Sie die Sprachkennung der Untertitel.
Verarbeiten Sie das Video und laden Sie es mit Untertiteln herunter.
Privat
Ihre Dateien werden auf Ihrem Gerät verarbeitet und nie hochgeladen.
Kostenlos
Kein Konto, keine Wasserzeichen und keine Tageslimits.
Schnell
Kein Upload und keine Warteschlange – Ergebnisse in Sekunden.
Auf jedem Gerät
Funktioniert in modernen Browsern auf Computer, Tablet und Smartphone.
Häufige Fragen
Fügen Sie einem Video online SRT- oder VTT-Untertitel hinzu. Eine auswählbare Untertitelspur ohne Neukodierung des Bildes an MP4 anhängen – kostenlos im Browser.
Woher bekomme ich eine SRT-Datei?
Erstellen Sie sie automatisch mit „Untertitel aus Video erstellen“ oder schreiben Sie sie in einem beliebigen Texteditor.
Können Zuschauer die Untertitel ausschalten?
Ja. Die Spur wird als auswählbare Untertitel in Playern eingefügt, die das unterstützen.
Wird mein Video hochgeladen?
Nein. Alles läuft in Ihrem Browser.
Ähnliche Tools
Alle Video-Tools →Audio extrahieren
Die Tonspur eines Videos als MP3 oder WAV speichern.
Video komprimieren
MP4-, MOV- und WebM-Dateien verkleinern.
Video zuschneiden
Videoränder entfernen oder auf ein Seitenverhältnis zuschneiden.
Video drehen / spiegeln
Videos um 90° oder 180° drehen und spiegeln.
Videogeschwindigkeit ändern
Videos schneller oder langsamer machen.
Video stummschalten
Den gesamten Ton aus einem Video entfernen.
Audio zu Video hinzufügen
Musik oder Voice-over zu einem Video hinzufügen.
Video in GIF
Einen Videoclip in ein animiertes GIF verwandeln.